Překlad "se zamiluji" v Bulharština


Jak používat "se zamiluji" ve větách:

A když se vrátím zpátky, ihned se zamiluji do...
И скоро след завръщането си се влюбвам в един...
Vlastně nejsem šťastná, když se zamiluji.
Всъщност, аз не съм щастлива, когато се влюбя.
Možná to bude jiné až se zamiluji do někoho jimého.
Може би с някой, когото обичам, ще е различно.
Stane se to nejhorší - nevhodně se zamiluji a cítím se jako oběť.
И което е по-лошо, влюбих се в ролята си на жертва на съдбата.
Nemůžu se dočkat, až se zamiluji.
С нетърпение чакам да се влюбя.
Michaeli, celý svůj život Jsem čekala, až se zamiluji.
Цял живот чаках да се влюбя.
Kdyby mi někdo řekl, že se zamiluji na policejní stanici, tak bych mu nevěřil.
Ако някой на мен ми беше казал, че ще се влюбя в полицейски участък, не бих му повярвал.
John a Jane Doe vypadají sexy. Potkají se, zamiluji se do sebe, chtějí se vzít.
Джон и Джейн и Доу - двамата слаби и секси, се срещат, влюбват се и решават да се оженят.
Měl jsem strach že když řeknu že jsem Marka znal, bude mít mnoho otázek... nevěděl jsem, že se zamiluji.
Страхувах се, че ако и кажа, че познавам Марк, тя ще ми задава много въпроси,... не мислех, че ще се влюбя в нея.
Nečekala jsem, že se zamiluji do někoho jako Harry, ale stalo se.
Хари не е този, в който предполагах, че ще се влюбя, но го направих.
Jak může parlament očekávat, že se zamiluji během 30 dní?
Откъде на къде от парламента очакват да се влюбя за 30 дни?
Nechceš vidět, jak se zamiluji do někoho jiného nebo jak se vdám..
Не искаш да ме видиш влюбена в някой друг нито да си тук на моята сватба.
Vždy jsem doufal, že budu mít štěstí, a že dívka, do které se zamiluji, mi přinese bohatství.
Надявам се че ще имам късмет, че момичето, в което ще се влюбя, ще бъде и заможна.
Vždycky se zamiluji do špatných mužů.
Просто винаги се влюбвам в грешния човек.
Jak jsem říkala. Vždycky se zamiluji do špatných mužů.
Казах ти, че винаги се влюбвам в грешния човек.
Budu pracovat v investicích. Potkávat krásné muže a bláznivě se zamiluji.
Ще работя под прикритие с прекрасен пич, в когото ще се влюбя лудо!
Myslela jsem, že to bude po tom, až najdu někoho, a po tom, co se zamiluji, a po tom, až mi to bude jedno.
Мислех си, че ще бъде, когато намеря някого, и след като се влюбя, и след като не ми пука.
Ne, vážně ne, ale mám velké srdíčko, takže se zamiluji velmi snadno.
Не, но имам голямо сърце и лесно се влюбвам.
Jedna cikánka mi řekla, že se zamiluji s tmavovlasým, pohledným cizincem.
Циганка вендъж ми каза, че ще се влюбя в тъмен, чаровен странник.
"Naučila jsem se, že když se zamiluji do špiona, " "tak musím být ochotná se taky obětovat."
Научих се, че когато обичаш шпионин, трябва да си склонен да правиш такава саможертва също.
Bože, když se zamiluji, popíjím Rose a dívám se celý dny na Remains of the Day.
Исусе, когато съм влюбен, аз ааа... пия розе и гледам Остатъкът от деня. Така че...
Nejdřív bych musela najít někoho, do koho se zamiluji nebo alespoň někoho, o kom bych uvažovala jako o otci mých dětí.
Първо ще трябва да намеря някого в когото съм влюбена или някого с когото да обмислим идеята за деца.
Až já se zamiluji, bude to úplně stejné.
Когато се влюбя, ще бъде по същия начин.
Když se zamiluji, tak se ho plánuji udržet.
Зарекъл съм се да я следвам, когато се влюбвам.
Ano, ale dřív jsem se zamiloval a očekávám, že se zamiluji znovu.
Влюбвал съм се и преди и пак ще се влюбвам.
Pro teď a pravděpodobně pro staletí, jsem se konečně rozhodla, do koho se zamiluji, namísto toho, aby bylo rozhodnuto za mě.
За пръв път... Вероятно от векове... Сама решавам в кого да се влюбя, вместо съдбата да го решава от мое име.
A když jsem měla šanci sama vyzkoušet tuto studii s někým, koho jsem znala, ale ne moc dobře, nečekala jsem, že se zamiluji.
И когато получих шанса да опитам въпросите върху себе си с някой, когото не познавах особено добре аз не очаквах да се влюбя.
1.4066340923309s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?